現在、提供可能な対訳原稿は以下です。 お望みの映画タイトルを、「問い合わせ」に記述して送信下さい。pdfで提供致します。 恐縮ですが、お名前は実名でお願いします。 ブレイナーズの最新スクリプト「ギブミーコメント」 (08/15) 印税生活（カリオストロの城） (07/26) 『驚愕！≪驚きの月収100万円≫ (07/21) わんだふる！FX 完全自動 (07/16) 英語圏ネットビジネス研究所が送る確かな商材70本 (07/06) そんなテーマを夢あふれる作品に仕立てたのが、この『となりのトトロ』だ。『ルパン3世カリオストロの城』『風の谷のナウシカ』などを手がけ、アニメファンの間ではすでにカリスマとなっていた宮崎駿監督の存在を一般に知らしめた作品でもある。 『ゲド戦記』（ゲドせんき、英題：Tales from Earthsea）は、アーシュラ・K・ル＝グウィンの小説『ゲド戦記』の主に第3巻の「さいはての島へ」を原作とし、宮崎駿の絵物語『シュナの旅』を原案とした長編アニメーション映画。 日常生活を英語も使ってつらつらと ... 【PowerShell】更新日、またはメディアの撮影日を厳選にファイル名をリネームするスクリプト; ... 『ルパン三世 カリオストロの城』MX4D版が来年1月公開！ - シネマ … 疑応答して内容を確認しながら、観た後、英文スクリプトをリーディングしまし た。 2)Listening モンキー・パンチさんのルパン三世の「カリオストロの城」の動画の一部を英 語の音声で観ました。 Meeting Time17:30-18:00> 外国人にたとえると、京都に言ってもマクドナルドに入る人。 とにかく、日本人にはあわないっす。 もちろんニールヤングにも嫌われるっす。 最近、グーグルアドセンス…

キクちゃんミリタリー on Twitter: "名作『ルパン三世 カリオストロの城』で、クラリス奪還に失敗したルパンが傷を癒していた際に、不二子が部屋に投げ入れた新聞の切り抜き。翌日のカリオストロ城での結婚式を伝える記事で、日付けが1968年9月12日。 「魔女の宅急便」英語版のセリフを、チャプター2 「オープニングからキキとお母さんが出発の日程について言い合いする」シーン まで書き出したものをアップしました。.

字幕の英語とセリフが一致していないので、英語版で勉強したい方のお役にたてればと思います。