中島美嘉の「雪の華」のカバー曲です。歌詞は「雪の華」とは違っていてメロディに合わせた中国語の歌詞になっています。歌詞に伊豆の温泉が出てくる辺りはちょっと笑ってしまいますが、いい感じです。 「飄雪」の歌詞は、原曲の「雪の華」の歌詞とは意味が違っています。 なぜか歌詞に伊豆温泉が出てきます。 「伊豆的温泉」(伊豆の温泉) という言葉が1番の歌詞の中だけでも2回出てきます。 イドウ ダ ウェンチェン という部分です。 そんな「雪の華」の中国語バージョン「飄雪」 歌ってみました。 間違いはご愛嬌で♪ . 中島美嘉「雪の華」中国語カバー 韓雪「飘雪」 [音楽] 名曲だけに、いろいろな人がカバーしているみたいです。韓国語でもカバーされていますね。 最初の歌詞が「余裕だ」で始まるんですよね。 空耳です。 「ヨユウダ イーピェンティエン」 が 「余裕だいっぺんで」 に聴こえてしまい 2003年に大ヒットした中島美嘉「雪の華」ですが、僕はこのときまだ学生だった事もあって、よく聞いていました。もう12年も経つとは…。まさか12年後中国に居るとは夢にも思わなかったし、この頃は自分が日本語以外の言語を話すようになるとは思っていませんでした。 今回は「雪の華」のカタカナのルビ付きの歌詞を紹介します。赤文字の「ッ」はピウッパッチムの部分です。そこでは口を閉じながら、「ッ」と発音してみてください。어느새… 日本での歌手名：ハン・シュエ 歌手名（漢字）：韓雪 歌手名（読み方）：ハン シュエ 属性：その他女性 コメント：Cecilia （セシリア・ハン） 1983年1月11日生まれ 中華人民共和国の女優、歌手。 zeroの「雪の華(韓国語バージョン)」動画視聴ページです。歌詞と動画を見ることができます。(歌いだし)オヌセキロジンクリムジャル 歌ネットは無料の歌詞検索サービスです。 Jisoo (BLACKPINK) (지수 / Kim Ji-soo (김지수))による'雪の華 (Yuki no Hana)'の日本語 からロシア語への翻訳 中国語カラオケのレパートリーを増やすことを目的に始めたサイトですが、紹介曲が1000曲を突破しました。一日3曲を目標に今後も曲を紹介していきます。台湾、中国、香港、シンガポール、マレーシア 中華圏をカバー。学習しながらレパートリーを強化！毎日聴けば、あなたもc-pop通へ！ SEVENTEENのジュンくんが雪の華を中国語で歌っていましたが、雪の華の中国語歌詞を調べてもジュンくんが歌っていた歌詞と違います。何故でしょうか？公式にカバーとして出された中国ver.とは別にジュンくんのために歌詞を書き下ろされたのでしょうか？