Amazonでデュランれい子の外国語には訳せない うつくしい日本の言葉。アマゾンならポイント還元本が多数。デュランれい子作品ほか、お急ぎ便対象商品は当日お届けも可能。また外国語には訳せない うつくしい日本の言葉もアマゾン配送商品なら通常配送無料。 そこで今回は、5カ国の外国人に「世界で通じる日本語」に関するアンケート調査を行い、現地で実際に使われている日本語は一体何なのか、調査することにしました。私達日本人が知らない、“海外の日本語事情”を覗いてみましょう！ 「外国語で翻訳できない日本語」15選 海外の言葉で訳せない「日本語」があることをご存じですか？ その言葉には、日本の美しい心が感じられるようです。 「日本語に通じない外国人」の違和感超党派の日本語教育推進議員連盟が日本語教育推進法案を通常国会に提出する意向だ。法案の早期成立を目指し署名活動が行われるなど、日本語教育の関係者の間で成立を後押しする動きが活発だ。 外国人が不思議に思う日本語をクイズ形式でご紹介。日本人でも答えに窮してしまうかもしれない日本語表現について、日本語教師のmikiさんが解説します。 英語と比べると母音だけでも英語＝20、日本語＝5と、日本語は母音の数が、英語の4分の1なんですね。 なので日本語の発音は、さぞかし外国人にとって簡単なんやろなーと思いそうなんですが、そうすんなりといかないのが言語です。