L'Arkhangaï mongol (1999)

Si la Mongolie est qualifiée de "mer des herbes",

l'Arkhangaï est sans doute l'une des provinces qui correspond

le mieux à cette image. Paysages de collines...

qui ondulent à perte de vue,

nombreux campements de nomades,

immenses troupeaux de chevaux

et de yaks.

L'Arkhangaï est une région volcanique.

Sous la yourte, il faut observer...

un code de bonne conduite !

C'est contribuer à la prospérité de la famille...

en évitant de contrarier les esprits...

qui pourrait la fragiliser.

Il ne faut pas quitter une yourte sans avoir...

goûté au thé ou aux nourritures offertes.

C'est un acte de mauvaises intentions...

que de refuser de saisir une tebatière tendue...

ou ce qui est offert.

Marcher sur le seuil équivaut à ...

piétiner la nuque du maître de maison.

Parfois, les jeunes s'entraînent à l'un des "trois jeux virils",

qui sont la lutte, l'équitation et le tir à l'arc.

Le jour du Nadam, les jeunes portent la coiffe traditionnelle.

Les lutteurs exécutent la danse de l'aigle...

pour se purifier

et montrent leur superbe physique.

Les lutteurs portent un boléro qui ne couvre que le haut du dos...

les épaules et les bras et se noue sur l'estomac.

Durant le festival, des courses d'endurance ont lieu dans la steppe

sur des distances de 15 à 30 kilomètres.

Les cavaliers sont des garçons et...

des filles souvent très jeunes.

Tous les nomades, même d'endroits éloignés, ...

convergent vers la ville pour regarder,

soutenir les concurrents.

et admirer les champions qui portent les bottes traditionnelles.

Les hommes ceinturés restent en groupe...

pendant que les chevaux vainqueurs sont honorés.