「be used to Ving」は「be accustomed to Ving」に書き換えることも可能です。 I am accustomed to going abroad. 紛らわしい「used to」と「be used to」の違いを徹底的かつ明快に解説します。これでもう二度と間違えない！ used toはさまざまな場面で同じ形を見かけますが、前後の文脈や品詞を見ると意味する部分が異なっています。大きくわけると「昔は～した」「～に慣れている」そして単純な受動態としての「使われている」です。この3つのどれかにはなると思うので、前後の形に注目して見分けてください。

｢used to｣,｢be used to｣,｢get used to｣の3つの意味と違いを分かりやすく紹介したいと思います。 これらは似ているように思えます。しかし、実際は全然意味と文法が異なります。そこで、意味や違いを例文付きで紹介します。 先ず私たちが「～に慣れる」という熟語を教われるのは「get used to ～」が代表的です。 「（過去に）よく～したものだ」の「used to」との違いなど、テストにも出題されるものですが、詳細は『2つある！英語の「used to」の意味や使い方とは？
「～に慣れている」といえば、”be used to～”という表現があります。 こちらのほうが一般的に使われる表現方法であり”be accostomed to～”とは 同じ意味になります。 ”be used to～”も似た表現で気をつけねばならないことがありますで、 私は海外旅行に慣れています。 「be used to Ving」と「get used to Ving」の違い 「be used to Ving」と間違いやすいのが「get used to Ving」です。 used to は助動詞として用いられた場合、「よく～したものだ」という意味を演出する。助動詞なので、used to の後ろは動詞の原形が続く。ここで大切なのは、 used to という助動詞が「現在と比べて」というニュアンスを含んでいるということだ。上の例文で言うと、というように、「今と比べて昔はこうだった」というニュアンスが含まれる。 余談だが、この点で、同じ「過去の習慣」を表す助動詞 would とは一線を画すわけだ … 1000万語収録！Weblio辞書 - be accustomed to とは【意味】慣れている...「be accustomed to」の意味・例文・用法ならWeblio英和・和英辞書